News - Ini adalah dua laporan tentang Jawa pada abad ke-19. Ditulis oleh dua orang dengan latar kebangsaan berbeda. Disurat dari sudut pandang orang pertama, bukan merangkum laporan orang lain, seperti History of Java karya Raffles.

Orang pertama adalah priayi bumiputra bernama pena Raden Mas Arya Purwalelana. Karyanya berjudul Carios Bab Lampah-lampahipun Raden Mas Arya Purwalelana. Terjemahannya berjudul Perjalanan Arya Purwalelana Mengelilingi Jawa (1860-1875) terbit pada 2024.

Arya Purwalelana diidentifikasi sebagai bangsawan Jawa yang memiliki nama asli Raden Mas Arya Adipati Candranegara V. Tokoh ini pernah menjabat sebagai Bupati Kudus (1858-1880) dan Brebes (1880-1885). Nama aslinya baru dituliskan dengan jelas pada edisi cetak ulang Jilid I yang terbit pada tahun 1877.

Sedangkan Orang kedua adalah William Barrington D’Almeida, seorang pedagang di Singapura keturunan Portugis yang kemudian menjadi pengacara di Inggris. Karya D’Almeida dibukukan dengan judul Life in Java With The Sketches of The Javanese, terbit dalam dua jilid. Terjemahannya berjudul Kehidupan Jawa dalam Sketsa Orang Jawa, terbit tahun 2020.

Arya Purwalelana melakukan perjalanan lebih dahulu dan lebih panjang durasinya daripada D’Almeida. Begitu juga dengan jumlah daerah yang dikunjunginya.